Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

tame lion

  • 1 tame

    1. adj
    1) приручений, ручний; приборканий
    2) одомашнений, домашній, хатній (про кота тощо)
    3) безпечний, спокійний (про корову тощо)
    4) культурний; садовий; що культивується
    5) покірний, слухняний; пасивний
    6) посередній, банальний; нецікавий
    7) прісний
    8) неяскравий, непомітний
    9) монотонний, одноманітний; похмурий; нудний
    2. v
    1) приручати; приборкувати; дресирувати; муштрувати
    2) одомашнювати
    3) приручатися, ставати ручним
    4) смиряти, підкоряти, робити покірним (слухняним)
    5) підкорятися, смирятися
    6) пом'якшувати; знебарвлювати; знесилювати; робити нудним (нецікавим)
    7) розм. розрізувати (розбивати) на частини
    * * *
    I [teim]
    в
    1) приручений, ручний; приборканий; одомашнений, домашній ( про кішку); безпечний; спокійний ( про корову); ручний ( про людину)
    2) культурний, що культивується, садовий
    3) безпечний, нешкідливий; "приборканий (про стихію, енергії); м'який, нестрогий
    4) слухняний, покірний; пасивний; -"безхребетний", "беззубий"

    tame behaviour — слухняна /покірна/ поведінка; слухняний, що дотримується розпоряджень

    tame author — автор, що не дозволяє собі зайвого

    5) посередній, банальний; нецікавий, прісний; неяскравий
    6) монотонний, сумовитий, одноманітний; нудний (про пейзаж, вид)
    ••

    tame cat — людина, що легко піддається чужому впливу; = "ганчірка"

    II [teim] v
    1) приручати; приборкувати, дресирувати; одомашнювати; приручатися, робитися ручним
    2) скоряти, упокорювати; робити покірним, слухняним

    to tame smb 's temper — приборкати чийсь норов; остудити чийсь запал

    to tame smb 's spirit — зломити чийсь дух; скорятися, упокорюватися

    3) пом'якшувати; позбавляти сили; робити нудним, нецікавим; позбавлятися сили; робитися нудним, нецікавим

    English-Ukrainian dictionary > tame

См. также в других словарях:

  • tame — 01. There is a [tame] squirrel living in a tree in our backyard that will eat nuts right out of your hand. 02. The bears in the circus are supposed to be [tame], but they can still be dangerous and unpredictable. 03. We [tamed] a raccoon enough… …   Grammatical examples in English

  • tame´ness — tame «taym», adjective, tam|er, tam|est, verb, tamed, tam|ing. –adj. 1. not wild or savage; …   Useful english dictionary

  • tame´ly — tame «taym», adjective, tam|er, tam|est, verb, tamed, tam|ing. –adj. 1. not wild or savage; …   Useful english dictionary

  • Tame — This interesting and long established surname has two distinct possible sources, each with its own history and derivation. Firstly, Tame may be a habitational name either from the parish of Thame in Oxfordshire, recorded as Tame both in the Saxon …   Surnames reference

  • tame — tamely, adv. tameness, n. tamer, n. /taym/, adj., tamer, tamest, v., tamed, taming. adj. 1. changed from the wild or savage state; domesticated: a tame bear. 2. without the savageness or fear of humans normal in wild animals; g …   Universalium

  • Lion — For other uses, see Lion (disambiguation). Lion[1] Temporal range: Early Pleistocene to recent …   Wikipedia

  • tame — 1. adjective teɪm a) Not or no longer wild; domesticated They have a tame wildcat. b) Mild and well behaved; accustomed to human contact The lion was quite tame. Ant: wild …   Wiktionary

  • Aslan — Infobox Narnia character caption=Aslan in the 2005 film , voiced by Liam Neeson. name=Aslan race=Talking Lion / deity nation=Aslan s Country gender=Male major1=The Magician s Nephew major2=The Lion, the Witch and the Wardrobe major3=The Horse and …   Wikipedia

  • C. S. Lewis — C.S. Lewis aged 50 Born Clive Staples Lewis 29 November 1898(1898 11 29) Belfast, Ireland Died …   Wikipedia

  • Tarzan (1966 TV series) — Infobox Television show name = Tarzan caption = aka = genre = Action Adventure Drama creator = writer = director = creat director = starring = Ron Ely Manuel Padilla Jr. Alan Caillou Rockne Tarkington country = USA language = English num seasons …   Wikipedia

  • List of Zoey 101 episodes — The following is a list of episodes for the Nickelodeon television series, Zoey 101. The series began filming in Fall 2004 to August 2007, with episodes airing through January 9, 2005 to May 2, 2008. A total of 65 episodes were produced spanning… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»